校园文化
商业学校:用心培养、喜获佳绩
——记我校“第三届中学生日语商业设计大赛”获奖喜报
   2023-03-01   来源:上海市商业学校   

为了给中学日语学习者提供更多的职业生涯规划指导,“中等日语课程设置校工作研究会”于2022年12月-2023年2月期间与上海财经大学外国语学院、上海外国语大学日本文化经济学院共同举办了“第三届中学生日语商业设计大赛”。本次大赛的主题为「故郷おこしのビジネス創出」(振兴家乡产业的商业设计),鼓励参赛选手从中学生的视角,思考如何在全球化背景下促进家乡的发展,自由选取角度设计一个适合在当今国际背景下推广家乡、振兴家乡的创业计划。此次大赛,上海市商业学校外语教学部商务日语教师周星言指导的应日221班王懿婧同学凭借独具创意的参赛作品《上海軽食フィギュア(上海快餐娃娃)》从全国中学生参赛作品中脱颖而出喜获二等奖,商务日语教师齐琳指导的应用日语211班罗圣洁同学获得三等奖。

         

“日语商业设计比赛”迄今已成功举办两届,初具规模和影响力。前两届大赛的主题分别是「コロナ禍状況下の企業創出」(新冠疫情下的创业)、「中日伝統文化のビジネス創出」(弘扬中日传统文化的商业设计)。全国各中学的同学们踊跃报名参赛,在网络直播决赛环节中,在线观看师生达2000余名。接到比赛邀请,上海市商业学校外语教学部充分重视,鼓励日语专业学生报名参赛。

                             

2022年12月2日,看到大赛报名通知之后,作为应日221班的基础日语课任课教师周星言积极鼓励同学们踊跃报名参加,最终确定王懿婧同学参赛。12月中旬,正好是上海疫情最严重的时候,周老师虽然感染新冠,身体极为不适,但还是兢兢业业,认真上好日常的每一节课。与此同时,利用课余时间和晚上休息时间进行辅导。周老师围绕大赛的主题,与王懿婧同学微信和电话沟通,形成了初步的设计理念,并要求王懿婧同学先自己撰写商业设计介绍,简要制作PPT。同时,周老师帮助王懿婧同学进一步完善设计理念,梳理设计思路,在此基础上进行了深加工修改,包括PPT背景设计、图片选取、幻灯片制作、商业计划和PPT台词的语法错误纠正等,并逐一指出每个环节的不足之处,开展专项指导,并帮助学生上网搜集图片、撰写台词、制作和美化PPT,尽可能减轻学生的备赛负担。经过后续的反复切磋,最终王懿婧同学的日语商业设计PPT变得更加美观,条理清晰,易于理解。视频录制阶段,由于王懿婧同学后来也新冠感染为阳性,声音嘶哑,很不舒服,自己多次录制,效果并不理想,周老师经常关心她的身体状况,并对视频录制时的日语语音、语调以及语速耐心进行了纠正,这也在一定程度上给予了她很大的鼓励和信心,最后顺利完成了视频录制。

                                    

本次大赛的主题为「故郷おこしのビジネス創出」(振兴家乡产业的商业设计),日语指导老师齐琳鼓励参赛选手从中学生的视角出发,思考如何在全球化背景下促进家乡发展,并提出自己的商业规划与设计,考虑到罗圣洁同学喜欢中国传统文化,齐老师建议她从非物质文化遗产的角度选题。经过几次讨论之后,最终把题目锁定在南京的云锦和雨花茶。本次大赛准备期间,正值疫情肆虐之时,齐琳老师和罗圣洁同学克服身体不适,多次通过腾讯会议和微信沟通,修改文本、纠正练习发音,最终提交了一份虽然充满“刀片嗓音”但精彩不减的作品。除了本次比赛之外,齐琳老师还指导罗圣洁同学获得了第三届上海市中职学生创新创业大赛种子赛道银奖,第八届中国国际“互联网”大学生创新创业大赛大海赛区铜奖,相信在师生共同努力下,包括罗圣洁在内的应用日语211班同学会取得更多优秀成绩。

本次大赛有来自杭州英特外国语学校、上海市甘泉外国语中学、秦皇岛实验中学、上海市青浦区第一中学、上海外国语大学闵行外国语中学、苏州市第三中学、长春日章学园高中、西安外国语学校等全国多所名校的中学生参加。主办方中等日语课程设置校工作研究会精细策划组织本次大赛,特别邀请了上海财经大学、上海外国语大学等高校的知名专家共同担任评委,主要从商业计划的主题、内容以及日语表达能力等方面进行审核评价,特别重视计划的独创性、优越性、以及社会贡献度等要素。

通过此次大赛,极大地提高了同学们的日语学习积极性,感谢中等日语课程设置校工作研究会与上海财经大学外国语学院、上海外国语大学日本文化经济学院提供了宝贵的学习交流平台,期待今后上海市商业学校有越来越多的同学参与大赛交流活动,努力拼搏,不断实践探索,再创佳绩!


相关主题: