教育教学
工商外国语:沐中法建交60周年春风 展商务法语学生风采
   2024-04-30   来源:上海市工商外国语学校   

2024年,中法两国共同庆祝建交60周年,也正值法中文化旅游年。我校作为全国13所“法国教育认证”学校中唯一的中职校,应法国驻上海总领事王度先生的邀请,副校长周艳萍女士和法语专业教师胡艺桉,参加了3月初在总领事官邸巴塞别墅举行的法语月活动开幕式。王度总领事介绍了2024年法语活动月的日程,并强调今年将成为庆祝法中关系的重要时刻。

我校商务法语专业的系列庆祝活动也拉开帷幕:

0.jpg

“奥林匹克下的法语世界”海报装饰大赛

2024年,奥运盛会即将再次在法国巴黎拉开帷幕。3月中旬,我校商务法语专业在收到法国驻华大使馆提供的法语活动月海报后,精心组织学生对海报进行学习,寻找法语变音符号和运动员优美动作的联系,更深刻地体会“OUVRONS GRAND LES JEUX”(奥运更开放)的奥运会口号。

在班级里采用分组的形式,结合法语、法国和奥运,对海报进行再创造和加工……有的组别在海报上增添了更具奥运元素的奖杯、吉祥物和奥运logo玛丽安,有的组别增加了各类奥运项目的法语名称,有的组别还根据海报的内容,增补了相关体育项目的法语介绍……

1.jpg

通过此项活动,商务法语专业同学更了解了2024年法国巴黎奥运会,对这一体育盛事充满期待。

法语电影赏析

由法国驻华大使馆提供影片资源,商务法语专业在课堂上举行了《异国原乡》(Un petit frère)这部法国原版电影的赏析活动。胡艺桉老师给同学们简要讲解了法国与非洲的历史渊源,让同学们对故事发生的背景有所了解。

《异国原乡》(Un petit frère)荣获第75届戛纳电影节金棕榈奖和第六届平遥国际电影展最受欢迎影片提名,它讲述了来自非洲象牙海岸的单亲妈妈萝丝,带着两个儿子搬到巴黎郊区,从80年代至今,这个家庭经历的组建和分解。影片带领我们跨越时空,一同寻回亲情和记忆。

2.jpg

2210朱子瑶表示,“《异国原乡》展现了不同国家和文化背景下人们的生活方式和价值观念,真是让人眼界大开。通过对比,我更加深刻地理解了各种文化的独特性和多样性,也更加尊重和欣赏其他文化。这部电影不仅让我享受了视觉的盛宴,还让我在思考中得到了成长。”

2210石雨鑫说:“《异国原乡》旗帜鲜明地延续了对女性魅力的关注和呈现,也让我对移民家庭的生活有了更深刻的理解。特别是萝丝这一角色,她不仅是坚强的母亲,更是一位在异国他乡勇敢追求自由和爱情的独立女性。她以独特的教育方式,培养孩子们的独立和坚强,即使在逆境中也鼓励他们保持积极向上。”

法国博苏埃高中师生交流

411日,商务法语专业学生迎来了法国博苏埃高中的35名同学。欢迎仪式上,中高职贯通应用法语专业的8名同学身着华服,深情演绎了法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》中的经典歌曲“Les rois du monde”(世界之王),一下子把全场带入以风为翼、以舞为航的自由之国。周艳萍副校长用英语致辞,热烈欢迎法国苏博埃高中师生团。中法学生登台演出,戏剧、歌曲、诗朗诵等歌曲,精彩纷呈,把欢迎仪式推上了高潮。

3.jpg

415日的欢送会上,中法学生分别用法语和中文展示了双方合作完成的海报和视频,不管是中法节日、中法美食、中法歌曲演绎、中法校园生活……每一个主题,同学们都认真探索研究,求同存异,最终为大家呈现了精彩纷呈的多语展示活动。

4.jpg

“科学世界中的女性力量”画展

由法国驻华大使馆提供展览材料,由女性与科学协会和法国国家科学研究中心(CNRS)联合发起,我校从424日起,在光华楼大厅展出“科学世界中的女性力量”(XX ELLES)画展,画展呈现了法国女性科研工作者的肖像,旨在让她们受到世人瞩目并打破人们对女性的刻板印象,同时也呈现科学技术学科与职业的多样性。

法语外教Sabrina在课堂上与应用法语专业2108班学生分享了这些女科研工作者的工作和生活,在她们身上,我们看到了一种共同的精神特质——坚韧不拔、勇攀高峰的勇气。她们在面对困难和挑战时,始终保持坚定的信念和决心,不断追求卓越。2108班学生还对这些女性科研工作者进行分组探究学习,了解她们的典型事迹,分享对自己影响最大的著名女性,在外教的带领下,通过海报和介绍的形式,在光华楼大厅上了一节难忘的实践课。

科学世界中的女性力量正变得越来越强大。她们在各个领域中发挥着重要作用,为人类的进步和发展做出了巨大贡献。让我们向这些优秀的女性科学家致敬,从女性科研工作者身上汲取榜样的力量,展示自信、向上、知性、阳光、执着的新时代女高中生形象! 

SKEMA优秀校友讲座”

时值一年一度中职生职业规划季,426日,法语专业邀请了往届毕业留法读书的两位学姐回到母校,为法语专业学弟学妹们指点中职生毕业后选择留学的迷津。她们均来自于我校的合作院校法国skema商学院:1618班商务法语专业毕业生夏嘉怡,今年毕业于法国skema商学院本科市场营销专业。目前,已经被skema商学院研究生“international marketing and business development专业录取。1717班商务法语专业毕业生马晞瑀,就读于法国skema商学院本科市场营销专业。本科前三年在skema尼斯校区,接下来的大四学年,她将以全校前三的优异成绩,选派到skema合作院校哥本哈根商学院继续完成学业。

来参加讲座的全体法语学生均沉浸在两位学姐生动的学习和留学生活讲述中。我们可以将学姐的建议归纳为以下三点:一、中职期间,一定要为本科的自己做好规划:升学、留学或者工作适合不同的学生,都是大有可为。如果选择留学,那语言、专业课学习必须放在首位,有机会考取语言证书是优势;二、无论职场还是升学,都需要适应性强、学习能力强的毕业生,大家可以在中职学习之余,增长社会能力、培养工作能力、增强表达能力、习得除学习外的一项或多项技能;三、保持善于学习和乐于交流的态度,在任何环境都可以适当展示自己并获得新知。

7.jpg

“SKEMA是法国SAI五校联考成员、法国高等精英商校联盟CGE成员。同时,学校获得了素有商学院皇冠认证之称的欧洲管理发展基金会EQUIS / EFMD EMBA、国际精英商学院协会AACSB等国际化顶级认证。由于skema商学院除法语为教学语言的本科、研究生外,还有英语授课的专业,可接受我校各类专业的学生参加本科入学面试。

“中国伟人的法国求学之路”

为了坚定学生专业的学习目标,鼓励他们了解前辈的奋斗历程,树立中法友好观念,使学生在前辈的奋斗历程中受到鼓舞,进一步培养学生的爱国主义情怀,商务法语教研室的各位老师收集了20世纪初伟人们的留法故事,并带领学生们用法语一同学习、一同讲述。

商务法语专业的学生,用他们自己的声音,娓娓道来,用法语诵读了《邓小平和法国》、《法国对中国朋友周恩来的记忆》等故事。那是一代满怀信心追求理想的青年,他们为了实现心中梦想,不怕吃苦、不怕受辱,走出国门认识世界,打开了中西融汇的视野,为我们留下了一笔宝贵的精神财富。法语专业的学生们在伟大的事业中汲取学习力量,本次活动让学生意识到,不管语言水平如何,每个人都可以成为中国故事的讲述者、传播者,贡献自己的力量

相关主题: