五育融合
商业学校:千锤百炼始得金 汗水浇灌梦想花
——“第五届中学生日语商业设计大赛”决赛一等奖及优秀奖喜报
   2025-02-14   来源:上海市商业学校   


为了给中学生提供更多实践探索、施展才华的舞台以及生涯规划指导,中等日语课程设置校工作研究会与上海财经大学外国语学院、上海外国语大学日本文化经济学院共同举办了“第五届中学生日语商业设计大赛”。

我校外语教学部商务日语教师周星言老师指导的应用日语221班戴佳倩同学,在1月18日的决赛中,与来自全国各地的19位优秀高中生选手展开激烈角逐,发挥出色,荣获决赛一等奖,实现了历史性的突破!同时,周星言老师指导的应用日语231班李诗雯同学,荣获优秀奖!

本次大赛的主题为「伝統文化とテクノロジーのコラボレーション」(传统文化与科技的融合),参赛选手从中学生的视角,思考在科技飞速发展的当下,如何通过科技创新弘扬传统文化,并提出自己的商业规划与设计。本活动在2024年12月下旬开展征稿活动,共收到来自20所学校的作品。2025年1月14日组委会公布预赛结果及决赛通知,最终评选出20个作品入围决赛。1月18日决赛当天,通过微信视频号进行了比赛实况转播。

周星言老师发布本次日语商业设计大赛报名通知之后,应用日语221班戴佳倩同学怀着激动的心情报名参赛。在选题环节,她与周老师探讨了很多主题,包括陶艺、方言、书法等,最后选择了贴近生活的“中国传统美食文化”这一主题。现阶段年轻人面临着学业、工作和生活等诸多压力,往往选择点外卖、吃速食等方式缩短吃饭时间,忽视营养搭配,导致身心健康逐渐出现隐患。中国传统美食具有种类多、食材丰富等特点,对身心健康有益。因此,戴佳倩希望借助科学技术设计一款提倡正确健康理念,弘扬“中国传统美食文化”的游戏手机软件——「魔法キッチン」(魔法厨房)。 

接下来,周星言老师利用休息时间对戴佳倩的商业设计方案初稿PPT进行多次打磨和优化,确保符合主题,完成高质量的PPT。在预赛环节戴佳倩的参赛作品脱颖而出,顺利入围决赛!因决赛备赛时间不足一周,周老师为戴佳倩制定了决赛冲刺指南,并建议她观看日语播客、TED日语演讲视频以及NHK新闻节目,提升日语口语表达能力。周老师还为戴佳倩进行线上彩排演练,确保日语语音语调合乎规范。决赛当天,由于赛前抽签时戴佳倩抽到了最后一个出场序号,内心有些焦虑。但是,周老师总会在关键时刻及时出现,给予安慰和指导,帮助她消除紧张情绪,缓解压力。最终,无论是全程日语“脱稿”演讲环节,还是即兴问答环节,戴佳倩都以精彩的表现赢得了评委们的一致好评!

此外,应用日语231班李诗雯同学表现也非常出色,她的日语学习时长仅有一年半,但是却毫不畏惧地参加了此次大赛,参赛作品——「『雲裳古韻』漢服体験館」(“云裳古韵”汉服体验馆)。周星言老师作为应用日语231班的班主任,深知本班同学都非常喜欢日本动漫,甚至全班2/3以上的同学都会COSPLAY(角色扮演)。同学们穿上漂亮的动漫角色服装,仿佛焕然一新,让人眼前一亮,在2024年的“爱心义卖活动”中,也吸引了全校众多师生驻足观看。但是,作为日语学习者,我们更加需要思考的是如何在了解外来文化的同时,不忘初心,牢记青年使命,学会向外国友人介绍承载了中国丰富历史内涵的汉服文化,弘扬中华民族传统服饰文化,讲好中国故事。通过此次大赛,李诗雯不仅增强了学好日语的决心,也认识到了自身的优势和不足之处,她表示将会用更坚定的信心面对今后的挑战!

本次大赛,邀请了上海财经大学、上海外国语大学、北京师范大学等高校的知名专家共同担任评委。主要从商业设计的独创性和可行性、日语语言表达能力和表现力、以及问答环节的临场应变能力等方面进行审核评价。有来自杭州英特外国语学校、上海市甘泉外国语中学、上海市文来中学(高中部)、大连樱花高级中学、成都市实验外国语学校、广州外国语学校等全国多所名校的高中生参加,赛事竞争异常激烈,精彩不断!

以独特的创意为舟,以扎实的日语能力为帆,乘风破浪前行,最终我校学子荣获决赛一等奖和优秀奖!这不仅是对学生努力拼搏、不懈进取的最好诠释,也是对教育引导者默默耕耘、静待花开的生动写照。从无数个日夜的悉心指导,再到赛场上的精彩绽放,每一步都凝聚着汗水与智慧的结晶。“不积跬步,无以至千里”,这份荣誉必将成为激励我校师生不断前行的强大动力,推动我校在培养具有国际视野、创新精神和实践能力的复合型人才道路上迈出更加坚实的步伐!恭喜我校应用日语班的两位学生勇攀高峰,期待未来再创辉煌!


相关主题: